Inicio

MISAS DE JUNIO

• Domingo 9 de junio, a las 11:00 horas: Misa en castellano, a cargo del Pastor Gabriel Miraz Piczaka.

• Domingo 23 de junio, a las 11:00 horas: Misa en castellano, a cargo del Pastor Gabriel Miraz Piczaka.

separador

Todas las actividades que se realizan en la Iglesia Dinamarquesa, son abiertas a todo público. ¡Los esperamos! 

Una casa abierta para los daneses que visitan nuestra ciudad

y que necesitan un pequeño descanso

en un “hogar fuera del hogar” (“a home from home”).

Una casa abierta para los daneses

que se radicaron en Buenos Aires.

Una casa abierta para los marineros daneses

cuyos barcos llegan a nuestro puerto.

Una casa abierta para los descendientes de daneses.

Una casa abierta para quienes gustan de lo danés.

Una casa abierta para todos los que quieran venir.

 separador

Si quiere visitar la iglesia fuera de los días y horarios de actividades,

le recomendamos que primero nos escriba a revistadk@gmail.com

Siempre es preferible que nos avise de su visita antes de venir,

para poder atenderlo mejor.

Hvis du vil besøge kirken udenfor de tider,

hvor et arrangement finder sted,

vil vi anbefale at du først skriver til os,

til revistadk@gmail.com

Vi foretrækker, at du giver os besked før du kigger forbi.

126 comentarios

  • Gracias a vos por haber venido. Nos alegra saber que has pasado un lindo momento. Saludos!

  • Lo tradujeron Karen Sparholt y Ida Schaumburg Muller. Karen es nuestra bibliotecaria y quien dicta las clases de danés en la iglesia. Ida fue voluntaria durante un año. Saludos!

  • Ana Beatriz Kisbye

    Hola, una pregunta. Tengo entendido que fueron dos voluntarios que tradujeron al castellano el himno danés que conocemos como «Tú que encendiste millones de estrellas» (Du som har tændt millioner af stjerner). ¿Cómo se llaman esas personas que lo tradujeron? Agradece y saluda AnaBeatriz

  • Mirta Gonzalez

    Tarde maravillosa la de ayer, un hermoso concierto, bailes y comidas típicas y mucha calidez. Gracias por hacernos pasar tan lindo momento

  • Hola Carlos! Los martes entre las 15 y las 18 horas. Saludos.

  • Carlos Daniel Andersen

    Hola quiero comprar libros en la biblioteca. Estoy frente a la iglesia. A que hora pueden atenderme?

  • Hola! El restaurant se encuentra en el Club Danés (Av. L. N. Alem 1074, piso 12, Retiro). Atiende de lunes a viernes al mediodía. Saludos!

  • Shir

    Hola! Me comentaron que tienen un restaurante que sirven comida danesa, ¿es cierto? Me gustaría mucho probarla. ¿En qué días y horarios están abiertos? ¿Hace falta reservar?
    Muchas gracias! Saludos!

  • Hola Claudia, comunicate con la secretaria al correo revistadk@gmail.com

  • CLAUDIA AVELLA

    HOLA, quisiera saber que días y horarios la iglesia esta abierta para poder si es posible realizar una guiada o informar sobre el interior de la misma, soy estudiante de Guia de Turismo del Instituto IEA, y debo realizarlo como parte de mis prácticas, solo como público los alumnos del instituto.. Mi nombre es Claudia Avella.. gracias.

  • Hello Ingrid, apologies for the delay in our response. It is very interesting and it sounds delicious all what you do and bake. And the cross-stitch embroideries are very much appreciated in our community. It would be wonderful if you can have a spot in our Christmas bazaar. For information on how to apply please contact our secretary Maggie at revistadk@gmail.com. Thank you!

  • Martín Adair

    Hola María Isabel
    Mi nombre es Martín, de la comunidad danesa,mi abuelo era danés y como historiador me dedico a investigar sobre ellos en la Argentina.
    Creo que te estoy por encontrar algo de tu abuelo de un Archivo. Si te parece,nos ponemos en contacto y ver cómo te puedo ayudar. Saludos. Martín Adair

  • Ingrid Taylor

    I, Ingrid Taylor Danish descent, and a friend, Ines Alonso, would be very interested to participate as vendors at your Christmas Bazaar, if possible.
    Ines, dedicates her time to teach and sell hand-embroiderered products in cross -stitch and other stitches.
    I bake pepperkakor (excuse spelling), Traditional English Fruit Cakes, Gingerbread Houses, Castles, sleighs in different sizes, loaves, chutneys, pickles, salad dressing, jams, marmalade, lemon curd, pepper jellies et. All homemade from scratch.
    Therefore would much appreciate your sending us info as to what is the procedure to apply for such an event.
    If need be references are available and are big willing to meet up on a personal basis

  • Godmorgen Urs! We are sorry to answer in English, our Danish is not fluent enough.
    Today you can visit the church before 4 pm. 2:30 pm would be perfect for Karen who will receive you. She is the Danish Language Teacher.

  • Urs Haenggi

    Hej og godmorgen. Er der åbent for en rundvisning og fortælling om kirken idag????Jeg vil gerne komme og se kirken . Er der åbent idag???

  • Andrés Jensen

    Patricio, yo también soy de Mar del Plata… no sé si has conseguido profe de danés. Te dejo mi contacto por si tenés algún dato que me gustaría también aprender
    0223-154264218
    andresjensen26@gmail.com

    un abrazo

  • Buenos días, para saber los horarios de apertura de la biblioteca te recomendamos comunicarte con nuestra bibliotecaria Karen Sparholt. Podes escribirle al email karensparholt@gmail.com
    Saludos!

  • Buenos días Felipe. Somos independientes en cuanto a cómo administramos los fondos de la iglesia, las actividades que organizamos, etc. Respondemos sí a la Obispo de Dinamarca, aunque nos separan kilómetros, claro, y a través de DSUK, que es la organización de Iglesias Danesas en el Extranjero, mantenemos nuestro vínculo con la Iglesia Nacional de Dinamarca.

  • Felipe

    Buenas. Tienen relación directa con la Iglesia de Dinamarca o son independientes?

  • Carlos Daniel Andersen

    Hola, en que horarios se puede visitar la biblioteca en Julio/Agosto 2019?

  • Hola Manuel, sos bienvenido. Con respecto a tu deseo de ser bautizado, te invitamos a hablar con el Pastor Juan Dalinger al finalizar las misas, o escribiéndole al correo juandalinger@hotmail.com

  • Manuel

    Hola, me llamo Manuel, no soy descendiente de daneses pero sí estoy interesado en conocer su iglesia y me gustaría saber si podrían guiarme en la fe luterana.
    Me interesa su iglesia porque comparto mucho sus valores y que acepten a todas las personas y por eso me interesaría congregarme.
    Yo no era cristiano por eso no estoy bautizado pero me gustaría que me guiaran para hacerlo.
    Espero que no sea mucha molestia mi consulta.

    Les mandó saludos.

  • Hola María Isabel! Por favor, escribile a nuestra Secretaria al correo revistadk@gmail.com. Saludos cordiales!

  • Maria isabel jensen

    Buenos días
    Soy descendiente de daneses
    Mi abuelo Otto Jensen llego el 7 de Febrero de 1910 a Buenos Aires. Nació en 1888 en Copenhague .
    Como podría verificar si está en vuestros registros ?
    Que días puedo ir personalmente ?
    Lo puedo obtener en línea?
    Muchas gracias!

  • Hola Verònica. Para buscar en nuestros libros el registro de un antepasado tuyo, tendríamos que saber de que año estamos hablando y si es un registro de bautismo, boda, sepelio, confirmación, etc. Si no será muy difícil ubicarlo. Para saber si llega a la Argentina con algún familiar, pueden averiguar en el Museo de los Inmigrantes ubicado en Retiro. Son muy amables y tienen registros de los pasajeros de los barcos que han llegado con inmigrantes a nuestro puerto.
    La iglesia abrirá sus puertas el proximo 3 de marzo para la primera misa del año. Estarán presentes miembros de la comisión directiva que tal vez puedan ayudarlos con los libros. Pero sin los datos que te menciono será una tarea complicada. Saludos!

  • Hola! con mi familia estamos armando el árbol genealógico, y advertimos que nuestro antepasado Carlos Adams Oehlenschlaeger está registrado en sus libros. Por ello, quisiéramos consultarles si tenemos posibilidad de asistir para conocer esos registros y averiguar si llegó a Argentina con algún familiar
    Agradezco enormemente su ayuda
    Saludos, Verónica

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.